Troika/러시아 민요/Mandolin Cover
#Catherine Life
#Russian Fork Song
가사
Вот мчится тройка почтовая
여기 우편마차가 질주하고 있네.
По Волге-матушке зимой,
겨울철 어머니 볼가 강을 따라
Ямщик, уныло напевая,
마부는, 음울한 노래를 부르면서,
Качает буйной головой.
커다란 머리를 흔드네.
О чём задумался, детина? -
"여보시오, 무슨 생각에 잠겨있었소?"
Седок приветливо спросил. -
승객이 공손하게 물었네.
Какая на сердце кручина,
"어떤 슬픔이 가슴 속에 있는 거요,
Скажи, тебя кто огорчил?
말해보시오, 누가 그대를 슬프게 한 거요?"
Ах барин, барин, добрый барин,
아, 나으리, 나으리, 친절하신 나으리
Уж скоро год, как я люблю,
전 벌써 1년 동안 그녀를 사랑하고 있었습니다.
А нехристь-староста, татарин
그런데 제 주인은 이교도에 타타르인이랍니다.
Меня журит, а я терплю.
그는 제게 잔소리만 하지만 꾹 참는답니다.
Ах барин, барин, скоро святки,
아 나으리, 나으리, 이제 크리스마스 주간이군요.
А ей не быть уже моей,
그러나 그녀는 이미 내 여자가 아니랍니다.
Богатый выбрал, да постылый -
부자놈이 채 가버렸답니다. 아주 더러운 놈이죠.
Ей не видать отрадных дней...
그녀는 즐거운 날을 보지 못한답니다.
Ямщик умолк и кнут ременный
마부는 잠잠해졌고, 가죽채찍을
С досадой за пояс заткнул.
짜증내며 허리띠에 집어넣었네.
Родные, стой! Неугомонны! -
"귀여운 말들아, 멈춰라! 지칠 줄 모르는 녀석들아!"
Сказал, сам горестно вздохнул. -
라고 그는 말했네. 그는 슬프게 탄식했네.
악반출처: www.ocarina.biz
Что делает видео по-настоящему запоминающимся? Наверное, та самая атмосфера, которая заставляет забыть о времени. Когда вы заходите на RUVIDEO, чтобы посмотреть онлайн «Troika/러시아 민요/Mandolin Cover», вы рассчитываете на нечто большее, чем просто загрузку плеера. И мы это понимаем. Контент такого уровня заслуживает того, чтобы его смотрели в HD 1080, без дрожания картинки и бесконечного буферизации.
Честно говоря, Rutube сегодня — это кладезь уникальных находок, которые часто теряются в общем шуме. Мы же вытаскиваем на поверхность самое интересное. Будь то динамичный экшн, глубокий разбор темы от любимого автора или просто уютное видео для настроения — всё это доступно здесь бесплатно и без лишних формальностей. Никаких «заполните анкету, чтобы продолжить». Только вы, ваш экран и качественный поток.
Если вас зацепило это видео, не забудьте взглянуть на похожие материалы в блоке справа. Мы откалибровали наши алгоритмы так, чтобы они подбирали контент не просто «по тегам», а по настроению и смыслу. Ведь в конечном итоге, онлайн-кинотеатр — это не склад файлов, а место, где каждый вечер можно найти свою историю. Приятного вам отдыха на RUVIDEO!
Видео взято из открытых источников Rutube. Если вы правообладатель, обратитесь к первоисточнику.