Saudade

🇪🇸 « Saudade »
Jose Ramon Jr (autor letra y música, intérprete y productor)

Saudade

Tristeza dormida en un rasgueo
de tus silencios de madera y cuerda.
Tajo de un olvido a la orilla de un rio;
Atlántico marino de aguas quietas.

Bajel de sábanas blancas
tendidas de la herrumbre
de tus barandas viejas.
Estela de tejas rojas al viento
espuma de fado negro y verbena

Me marcho para volver en invierno
A cubrirme con la sal de tu cubierta,
Cuando pongas proa al azul del poniente
y empapes mi alma de lluvia y brea.

Alfamas de sangre caliente
Carmo de temblores
y jacarandas nuevas
Chiado de sombra, luz de claveles
Y aquellas noches blancas en Estrela

Me marcho para volver en invierno
A cubrirme con la sal de tu cubierta;
Cuando pongas proa al azul del poniente
Ahogaré mi saudade en la bodega!

©️Jose Ramon Fernandez Jr

« Saudade » es mi poema y canto de amor a la maravillosa ciudad de Lisboa. Surgió de largos paseos y deliciosos pasos perdidos por las calles y barrios de esta bella señora embalsamada en los aires mestizos de ida y vuelta que fados y caribes llevan siglos comerciando entre ambas orillas del Atlántico. La tristeza dormida en el rasgueo de una guitarra es ese sentimiento profundo, inasible y sereno de saudade, un estado del alma indefinible, que conlleva a la vez nostalgia, añoranza y esperanza por volver a sentir y vivir de nuevo un lugar, una emoción, una vivencia, un amor, que quedaron agarrados al corazón. Este sentimiento es universal, aunque quizás nadie ha sabido nombrarlo tan bellamente como esta palabra portuguesa. En ningun otro lugar se palpa y siente de forma tan dulcemente tangible como a la orilla de atlántico portugués.

🇵🇹« Saudade »
Jose Ramon Jr (autor, letra e música, intérprete e produtor)

Saudade » é o meu poema e canção de amor à maravilhosa cidade de Lisboa. Surgiu, há demasiados anos, de longas caminhadas e deliciosos passos perdidos pelas ruas e bairros desta bela dama embalsamada nas idas e vindas dos ares mestiços que fados e caribes trocam há séculos entre as duas margens do Atlântico. A tristeza adormecida no dedilhar de um violão é aquele sentimento profundo, indescritível e sereno de saudade, um estado indefinível da alma, que traz ao mesmo tempo nostalgia e esperança de voltar a sentir e viver novamente um lugar, uma emoção , uma experiência, um amor, que ficou ligado ao coração. Este sentimento é universal, embora talvez ninguém o tenha conhecido tão bem como esta palavra portuguesa. Em nenhum outro lugar é palpável e sentido de forma tão docemente tangível como na costa do Atlântico português