한글날 v-log ｜ 외래어, 우리 말로 바꾸기 ｜ 일상의 갈무리
#한글날 #영상일기 #해글
올해로 한글이 반포된 지 575돌이 되었어요.
이번 한글날에는
일상에서 고민 없이, 쉽게 쓰던 외래어를
한 번 살펴보았습니다.
저마다 갈무리를 하고 싶은,
일상의 파편들이 있을 거예요.
철마다 옷이나 살림을 정리해왔지만
이제는 더 한국다운 단어들을 갈무리하고
한글을 더욱 사랑해 보고자 합니다.
Instagram : https://www.instagram.com/haegeul.gram
***
이번 영상은 외래어를 우리 말로 다듬어서 제작했습니다. 표준어로 정해진 단어들이 아니기에
'언어의 사회성'은 미약하지만
한글날이었던 만큼 동네 아이들의 장난을 구경하듯이 재미로, 또 너그러운 맘으로 봐주세요.
[나 홀로 다듬은 단어]
VIP ▶ 귀중한 손님
서비스 ▶ 우대
데리야키 ▶ 숯불 간장
[국립국어원 자료를 참고한 단어]
키친타월 ▶ 종이 행주
리필 ▶ 되채우기
제로웨이스트 ▶ 쓰레기 없애기
에어프라이어 ▶ 공기튀김기
[외부 자료를 참고한 단어]
플라스틱 ▶ 합성수지
Что делает видео по-настоящему запоминающимся? Наверное, та самая атмосфера, которая заставляет забыть о времени. Когда вы заходите на RUVIDEO, чтобы посмотреть онлайн «한글날 v-log ｜ 외래어, 우리 말로 바꾸기 ｜ 일상의 갈무리», вы рассчитываете на нечто большее, чем просто загрузку плеера. И мы это понимаем. Контент такого уровня заслуживает того, чтобы его смотрели в HD 1080, без дрожания картинки и бесконечного буферизации.
Честно говоря, Rutube сегодня — это кладезь уникальных находок, которые часто теряются в общем шуме. Мы же вытаскиваем на поверхность самое интересное. Будь то динамичный экшн, глубокий разбор темы от любимого автора или просто уютное видео для настроения — всё это доступно здесь бесплатно и без лишних формальностей. Никаких «заполните анкету, чтобы продолжить». Только вы, ваш экран и качественный поток.
Если вас зацепило это видео, не забудьте взглянуть на похожие материалы в блоке справа. Мы откалибровали наши алгоритмы так, чтобы они подбирали контент не просто «по тегам», а по настроению и смыслу. Ведь в конечном итоге, онлайн-кинотеатр — это не склад файлов, а место, где каждый вечер можно найти свою историю. Приятного вам отдыха на RUVIDEO!
Видео взято из открытых источников Rutube. Если вы правообладатель, обратитесь к первоисточнику.