5. וולאדימיר וויסוצקי. "עם חבר נעשה אחר". זאב גייזל שר שירגומים
בס"ד
11/30/2019 בכפר תקוע, שנמצא במזרח יהודה, התקיים מפגש יצירתי עם הברד-מתורגמן זאב גייזל. בסלון שלו התכנסו אוהבי עבודתו מתקוע ומערים אחרות.
גייזל הוא דוגמא פנומנלית להתפתחות לתרבות בשפה נלמדת, לא רק שלא מאבד את עצמו בתרבות ה"מקורי", אלא גם מעשיר את תרבות חדשה בערכים שלה. בסלון התאספו אנשים דוברי עברית, שמולדתו הלשונית היא ישראל, רוסיה, צרפת, אמריקה... שיא התופעה היה הרגע בו זאב שר בעברית שיר של ולדימיר וויסוצקי "אם חבר נעשה אחר ..." - החלו לשיר איתו יחד האנשים האלה. כמה תופעה זו סמלית! אחרי הכל, אין זה אלא סימן להתגשמות הנבואה על תחייתנו הלאומית בתהליך גאולה.
תיהנו! :)
להמשיך: https://youtu.be/G0rFI84Ubfc
לאלבום כולו:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLbtVK7gJKfks83psLEMrZyCekPWaerc78
От желающих поддержать проект принимаются почтовые переводы по Western Union для Michael Polsky, Jerusalem ______________________________________
По этой ссылке можно скачать файл с содержанием всей аудио-библиотеки издательства "ТВОРЯЩЕЕ СЛОВО" (книги израильских авторов на русском языке по иудаизму и сионизму) и слушать их онлайн:
https://dl.orangedox.com/OoU566mlkxaB8new9e
Что делает видео по-настоящему запоминающимся? Наверное, та самая атмосфера, которая заставляет забыть о времени. Когда вы заходите на RUVIDEO, чтобы посмотреть онлайн «5. וולאדימיר וויסוצקי. "עם חבר נעשה אחר". זאב גייזל שר שירגומים», вы рассчитываете на нечто большее, чем просто загрузку плеера. И мы это понимаем. Контент такого уровня заслуживает того, чтобы его смотрели в HD 1080, без дрожания картинки и бесконечного буферизации.
Честно говоря, Rutube сегодня — это кладезь уникальных находок, которые часто теряются в общем шуме. Мы же вытаскиваем на поверхность самое интересное. Будь то динамичный экшн, глубокий разбор темы от любимого автора или просто уютное видео для настроения — всё это доступно здесь бесплатно и без лишних формальностей. Никаких «заполните анкету, чтобы продолжить». Только вы, ваш экран и качественный поток.
Если вас зацепило это видео, не забудьте взглянуть на похожие материалы в блоке справа. Мы откалибровали наши алгоритмы так, чтобы они подбирали контент не просто «по тегам», а по настроению и смыслу. Ведь в конечном итоге, онлайн-кинотеатр — это не склад файлов, а место, где каждый вечер можно найти свою историю. Приятного вам отдыха на RUVIDEO!
Видео взято из открытых источников Rutube. Если вы правообладатель, обратитесь к первоисточнику.