Learning & Problem 3

Script
Pierre Bertrand Jaume
Hisayuki Toriumi
Stéphane Spérry
Masamitsu Hidaka
Olivia Minogue
Pascal Breton

Script Editor
Deborah Cindy Bernstern
Takanori Mori

Producer
Robert Balser
Balthazar Madusa

Assistant Producer
Leslie Swan
Alan Sazlove

2nd Assistant Producer
Suzanne Remiot
Laurent Omont

Production Secretary
Julie Kavner

Music
Yoshihiro Sakaguchi
Terry Austin
Shinji Miyazaki

-ANIMATION-

Production Coordinator
Mariko Shibata

Storyboards
Jean-Luc Xiberras
Marc Boréal

Layout & Clean-up
Charlie Sansontti
Steven Chadwick
Kate Sheperd
Ryuki Kakui
Benjimin Pastell
Mike Al Gingaer
Martin Spike
Henry Ferguson
Charles Svenson
John Laurence Sauder
Jordan Duvall
Leonora Hume
Laurent Sheperd
Stéphane Bernasconi
Jean-Luc Florinda
Jean-Pierre Quenet
Patrick Bruns
Sylvie Fauqué

Background
Masamitsu Hidaka
Hisayuki Toriumi
Keizo Ohta
Takayuki Shimamura
Yoshikazu Yamashita

Pre-Productions
Richard C. Bentham
Commander Ganesh
Nancy Ulene

Model Sheet
Wolfgang Petersen

Animations
HAL Laboratory, Inc.
Rothkirch Cartoon-Film
Yuko Ito
Colombie Arai
Marie-Ellen Arai
Lluis Martin
Victor Bruno
Russel Brand
Alice Debney
Jesus Borregos
Nigel-Angelina Botoy
John Vigran
Zelda Del Haro
Czar Diaz
Jerry-Alan Ducan
Terrio Ducan
Elvin Jones
Daniel St Marc
Joel Espinachi
Robert Crombie
Andy Allen
John Gunn
Tim Allen
Ronald Harrison
R.L.Brown
Mike & Carol Andrews
Magic Animation
Marie Barbara
Mercé Company
John-Mary Martin
Max Strike
Jerry Rickett
Al Sapienza
Rejaan Matsumoto
Lloyd Reno
Jodi Grey
Antony O’Brien
Ronald O’Brien
Philip O’Brien
Jenny Paradise
Emma Dick
Ulene Ripa
David A. Rodriguez
Angely Utoh
Laurent Salsca
Eva Smith
Silverster Simon
Manual Yajima
Xavier Sunnya
Studio Camera Eye
Joe Soda
Julie Taro
Marsha Goodman
Josephine Thor
Ron-Nigel Merida
Edward Duvall
Steffen Hopfener
Roger Balser
Robert Benker
René Feser
Lars Wagner

Inbetweeners
Nigel A. Adbab
Fank Alcanaz
Alexis Barbosa
Rejaan Tenito
Jean-Pierre Christophe
Onix Ducan
Alberto Alstraguez
Gigi A. Gayama
Isaac Gonozami
Megou Svenson
Robert Julienne
Ludovic Massa
John H. Williams
John-Mark Takamura
Rico Finn
Merida Richarson
Belle-Ellen Razul
Jerry Stiller
Mario Guarneri
Joe M. Souchol
Louis Sauchard
Julian Staunton
Petersen Aaron
Angeli Reno
Josh Louis Villabera
Tito Rana

-GRAPHICS-

Technical Direction
Suzanne Remiot

Production Coordinator
Laurent Omont

Ink, Paint, Caption, & Coloring
Mira Valust
Hideki Futamura
Mami Futamatsu
Shinobu Tanaka
Isao Takahata
Tomoharu Katsumata
Koichi Yagi
Hiromasa Yonebayashi
Tetsuo Matsumoto
Shigeru Miyamoto
Masakata Takamoto
Sir Jo Carron
Toby Cassandra
Martin Colombier
Erika Coteto
Wally Burr
J.J. Abrams
Ernie Sambella
Bob Ferguson
Virginia Fukuo
Angelina Ferguson
Robert Carvins
Mary Dolley
Takanori Mori
France Izaquierodo
Jason-Arnorld Judy
Georges-Antony Mattel
Mami Futamura
Jojo Monica
Nate Bandorelo
Hamtaro Hizaryuki
L’ed Andelo
Sandro Muromani Utah
Carol Rick
Tom Wasteland
John-Mark Red
Flip Klober
Urban Nikita
Al Santé Sans
Mike Shaw
Nikki Zoame
Mac Vidal
Colombie Vallen
John Vitaboliki

3D CGI
Robert Cavallo
Joseph Ruffalo
Steven Fargnoli

-POST-PRODUCTION-

Production Coordinator
Kenichi Murakami

Video Editorial
Tandori Herinanidisual
Kenichi Maruyama
Atsumi Yajima

International Soundtracks
Jenichi Tamatsukuri

Sound Technician
Ryuchi Kakui
Masao Tanaka
Paca Thomas

-SPECIAL THANKS-

Geobra Brandstätter Stiftung & co. Kg
Jorge Colmemero

Cinemadigital, S.g.
Walterio Pesqueira

Preducer by
Dic Entertainment
The Summit Media Group

With the Team of
FR3 : Mireille Chalevon
Canal + : Françoise Raymond