Фильм, в котором РЖЯ и устная речь сливаются воедино
Закрытый показ фильма «Музей Победы. Голоса войны» состоялся в Музее Победы. Картина рассказывает об тяготах Великой Отечественной войны и судьбах людей в то непростое время.
Главная особенность фильма в том, что актёры театра «Недослов» говорят на РЖЯ, а их реплики одновременно озвучивает слабослышащая Анастасия Калиновская.
Фильм снят в рамках проекта частной автономной некоммерческой организации содействия развитию инклюзивного кинематографа «Языки без границ». Сейчас организация реализует инициативу, направленную на развитие профессии актёра дубляжа среди слабослышащих. Глухие участвуют в съёмках материала, а слабослышащие под руководством профессиональных педагогов осваивают навыки дубляжа.
Как проходит обучение и как, по мнению зрителей, Анастасия Калиновская справилась со своей первой работой актёра дубляжа, узнал Павел Родионов. Подробности — в ролике.
Что делает видео по-настоящему запоминающимся? Наверное, та самая атмосфера, которая заставляет забыть о времени. Когда вы заходите на RUVIDEO, чтобы посмотреть онлайн «Фильм, в котором РЖЯ и устная речь сливаются воедино», вы рассчитываете на нечто большее, чем просто загрузку плеера. И мы это понимаем. Контент такого уровня заслуживает того, чтобы его смотрели в HD 1080, без дрожания картинки и бесконечного буферизации.
Честно говоря, Rutube сегодня — это кладезь уникальных находок, которые часто теряются в общем шуме. Мы же вытаскиваем на поверхность самое интересное. Будь то динамичный экшн, глубокий разбор темы от любимого автора или просто уютное видео для настроения — всё это доступно здесь бесплатно и без лишних формальностей. Никаких «заполните анкету, чтобы продолжить». Только вы, ваш экран и качественный поток.
Если вас зацепило это видео, не забудьте взглянуть на похожие материалы в блоке справа. Мы откалибровали наши алгоритмы так, чтобы они подбирали контент не просто «по тегам», а по настроению и смыслу. Ведь в конечном итоге, онлайн-кинотеатр — это не склад файлов, а место, где каждый вечер можно найти свою историю. Приятного вам отдыха на RUVIDEO!
Видео взято из открытых источников Rutube. Если вы правообладатель, обратитесь к первоисточнику.