КАЛЛЫ ( легенда о цветке ). Маленький цветок.Petite Fleur исполнителя (группы) Henri Salvador смотреть онлайн

Маленький цветок (перевод Amethyst)
Si les fleurs- Если цветы,
Qui bordent les chemins- Что растут вдоль дорог,
Se fanaient toutes demain- Все завяли бы назавтра,
Je garderais au cœur- Я сохранил бы их в сердце.
Celle qui Тот*, что-S'allumait dans tes yeux- Светился в твоих глазах,
Lorsque je t'aimais tant- Когда я тебя так любил
Au pays merveilleux- В чудесной стране
De nos seize printemps- Нашей шестнадцатой весны.
Petite fleur d'amour - Маленький цветок любви,
Tu fleuriras toujours- Ты будешь вечно
Pour moi- Цвести для меня.
Quand la vie- Когда жизнь,
Par moment me trahit- Порой, предает меня,
Tu restes mon bonheur- Ты остаешься со мной,
Petite fleur- Маленький цветок.
Sur mes vingt ans- В свои двадцать лет
Je m'arrête un moment- Я останавливаюсь на мгновение,
Pour respirer- Чтобы вдохнуть
Ce parfum que j'ai tant aimé- Этот аромат, что я так любил.
Dans mon cœur- В моем сердце
Tu fleuriras toujours- Ты будешь цвести вечно,
Au grand jardin d'amour-В огромном саду любви,
Petite fleur...- Маленький цветок...








Маленький цветок любви. Если цветы, что растут вдоль дорог,Все завяли бы назавтра,Я сохранил бы их в сердце.Тот , что светился в твоих глазах, когда я тебя так любил в чудесной стране Нашей шестнадцатой весны. Маленький цветок любви, ты будешь вечно цвести для меня. Когда жизнь, порой предает меня, ты останешься со мной, маленький цветок. В свои 20 лет я останавливаюсь на мгновение, чтобы вдохнуть этот аромат, что я так любил. В моем сердце ты будешь цвести в огромном саду, Маленький цветок! ( во фран. языке " цветок№женского рода).
Легенда о смелой девушке, и почему калла считается свадебным цветком Самая распространенная легенда гласит о том, что однажды многие века тому назад было в Африке одно племя в котором жила одна семья у которой не было ничего кроме их дочери. Девушка была невероятно красива, однажды ее увидел вождь из другого племени. Очень уж ему приглянулась юная красавица и он решил, что она просто обязана стать его женой и пошел к ней с предложением. Но девушка отказала злобному вождю и отказалась быть с ним и выходить за него замуж. Конечно же девушка задела самолюбие вождя, и он очень разозлился и решил во что бы то не стало женится на красотке, а для достижения цели он конечно выбрал самый варварский и жестокий метод завоевания девушки. Он напал на деревню и убил всех ее жителей и родителей девушки. И вот когда пришел день свадьбы девушку облачили в прекрасное белоснежное платье. Несчастная девушка, идя к вождю увидела, как развели большой костер для приготовления праздничный кушаний, юная красавица решила, что лучше она расстанется с жизнью, чем станет женой ненавистного ей вождя и прыгнула в костер. Но на нее в этот момент с небес смотрели Боги, они пожалели такую юную, но такую смелую девушку и спасли ей жизнь превратив ее в прекрасный цветок — она превратилась в прекрасную белую каллу. Именно из-за этой легенды калла считается цветком взаимной любви, каллы добавляют в свадебный букет как символ взаимной любви и добровольного брака, основанного на чувствах влюбленных. Так калла стала свадебным цветком. Легенда о дочери бога и простом парне или почему калла считается цветком верности и большой любви Есть еще одна довольно популярная легенда, о том дочь одного из Богов увидела с небес одного простого земного парня и полюбила его. Она спустилась к нему с небес, парень так же сильно полюбил дочь Бога, как и она его. Так она сбегала с небес и приходила к любимому каждую ночь. Отец узнал о любви своей дочери и очень сильно разгневался на дочь за связь со смертным. Чтобы она не смогла быть с ним, он наслал на дочь проклятие и сделал ее невидимкой. Но влюбленный парень нашел выход, он сшил для своей любимой покрывало из белых цветов. Когда девушка спускалась на землю он набрасывал на нее это покрывало и так он мог видеть ее и прикасаться. Когда отец увидел насколько велика их любовь, его сердце растаяло, и он смилостивился и снял с неё проклятие, в этот момент покрывало спало с девушки и на этом месте выросли прекрасные белые каллы. Поэтому калла считается цветком верности и служит символом большой и искренней любви. Если парень дарит девушке каллы, это символизирует его большую любовь к ней.